Все быстротечно, все проходит мимо.

Все быстротечно, все проходит мимо,

И только смерть одна неотвратима.

Затянется узлом веревка жизни.

Срок подойдет, который не продлим мы,

Все коротаешь в бедах и печалях

Иль ты у жизни баловень любимый,

Владеешь всем от Рея до Тараза,

Твои заботы – призрак еле зримый.

День смерти нас, живущих, уравняет,

Все друг от друга мы неотличимы !

Абу Абдаллах Джафар Рудаки